Volmer - Kopenka

Member of the American Historical Society of Germans from Russia.

This site is owned by Angela Gartner.

Gr??ng

Family Page

Variations in Surname Translations:

** Not found in the 1766 Volmer Original Settlers List

** Not found in the 1798 Volmer Census

** Not found in the 1834 Volmer Census

Gr??ng, Greelng, Gritng (I couldn’t translate this name for sure

 in the 1850 Volmer Census

 

View how the surnames were written in the Oringinal 1850 Volmer Census

If anyone knows what Katerina’s last name was please email me!

Thanx

 

 

I will scan the original document as soon as I can, in hopes that someone might recognize it or be able to translate better than I could.

If you would like to buy the 1850 Volmer Census in it’s entirety email me

1850 Census for the Saratov Colony of Kopenka (Volmer)

Recorded on: Oct 9, 1850

Translated & Prepared by Angela Gartner, 2005