Translating Census Documents

I have translated the following documents:

 

· 1834 Volmer (Kopenka) Census

· 1850 Volmer (Kopenka) Census

· 1850 Schuck (Gryaznovatka) Census

· 1850 Leichtling (Ilavlya) Census

 

I really enjoyed translating these documents and welcome the opportunity to translate more in the future.  If you have  a census document I would love the opportunity to translate it for you.  All I ask for this service is credit for the translation and a copy for my record collection. You will still maintain all rights to sell your document in order to recover your procurement cost.

 

Family Letters:

 

I have recently started translating old family letters.  I have successfully translated old family German and Russian written letters and encourage all families to get their letters translated.  The letters I have recently done uncovered never realized family relationships and helped many families make important  connections.

 

If you have letter you are curious about please scan it and email it to me.

Vomler - Kopenka